1)     Csak külföldön lehet megtanulni

Angliában vagy Amerikában természetesen sokat fogod hallani az angol beszédet, és valószínűleg rá is kényszerülsz, hogy megszólalj. Ez azonban még távol van a folyékony beszédtől.

Annak, hogy könnyedén, a szavak keresgélése nélkül tudj angolul beszélni, 2 kulcsa van:

• kifejezéseket, mondatokat tanulj meg egyben, pl.: Could you help me with this? (Segítenél ebben?)

• leküzdjed a benned lévő szorongást a mások előtt szerepléssel és a teljesítménnyel szemben. Magyarul: merj megszólalni, akár sután vagy hibásan is – majd később fejleszd magad.

Ezeket pedig éppúgy megteheted itthon is. Ugyanakkor számos külföldö élő magyarral találkoztam, akiknek nehéz volt a beszéd, pedig már évek óta ott éltek és használták az angolt.

2)     Csak gyerekkortól tanulva lehet megtanulni

Gyerekként tényleg könnyebben „ragad” a nyelv, de ahogy felnőttél, remélhetőleg okosodtál is azért kicsit:-) Vagyis megtanultál hatékonyan tanulni és koncentrálni – vagy ha nem, itt az ideje! Ezek a képességek mind abban segítenek, szisztematikusan haladj a célod felé, a véletlenszerű és egyenetlen minőségű gyerekkori tanulás helyett.

3)     Különleges képesség(ek) kell(enek) hozzá

Akik jól beszélnek angolul, általában abban különböznek a többiektől, hogy:

• keresték – keresik az alkalmat az élő beszédre

• gyakran beszélnek magukban angolul, pl. az autóban ülve: „What the heck is going on there?!” (“Mi a fene történik ott?!)

4)    Egyszer csak elkezdek beszélni, és onnantól örökké folyékonyan fogok tudni

Nehéz egyetlen pillanathoz kötni a folyékony beszéd kezdetét, mert inkább folyamatról van szó itt is. Tegnap még nehezen válaszoltam a „It’s been a lovely talk, hasn’t it?” mondatra, ma meg már tudom, hogy a szimpla „Yeees…” helyett azt is mondhatom legközelebb: „Yes, it’s been really great!”.

Olyan ez, mint a biciklizés: kell egy bizonyos számú tekerés a pedálon, hogy elinduljon a drótszamár, és hogy lendületben maradj. Lassíthatsz vagy gyorsíthatsz, de ha megállsz, sokkal több energia újra elindulni.

Ha egyszer már jól beszéltél, de sokáig nem gyakoroltad, ismét bele kell jönnöd – nem tudsz rögtön 100 km/h-val tekerni…

A „Tudok angolul” valójában illúzió; azt mondhatom, hogy elég jól tudok angolul ahhoz, hogy:

• megkérdezzem, merre kell menni a Times Square felé (és meg is értem a választ)

• meg tudjak írni egy emailt afelől érdeklődve, hogy miért nem tudok belépni a megrendelt szolgáltatás felületére

• megértsem a reptéri elektronikus kijelzőt, és megtudjam, hogy a várt gép 15 percet késik

• megértsem a Yahoo cikkének címét: Big brands that could disappear in 2011

• könnyedén tudjak társalogni a nemzetközi kollégákkal a büfében a VB legutóbbi meccséről

• kiselőadást tartsak a Magyar Tenger szépségeiről

• elolvassak egy szakkönyvet angolul

És mi a helyzet a következő videóval?

Kattints ide a beágyazott videó megtekintéséhez.

Te mit gondolsz? Mire kell neked az angol?

1. Legyen kéznél (a számítógépen, a weboldal-kedvencek között) egy jó kétnyelvű szótár (haladóknak egynyelvű is) – íme két jó online forrás:

http://weeg.hu/ (kétnyelvű)
http://www.macmillandictionary.com/ (egynyelvű)

2. Legyenek elérhetőek rövid hallgatnivalók, melyeket kávészünetben, autóban vagy buszon ülve meg tudsz hallgatni, mint pl.:

http://www.eslfast.com/easydialogs/

3.Találj néhány angol nyelvű oldalt, melyeket szívesen olvasol, és olvass el egy rövid cikket minden nap; alább néhány ötlet. (Ha teljesen kezdő vagy, ezek helyett keress egyszerű párbeszédeket tankönyvből).

Köszönetnyilvánításhoz néhány idézet:
http://www.life123.com/holidays/etiquette/thank-you-notes/famous-thank-you-quotes.shtml
Stresszkezelési tippek:
http://www.life123.com/health/stress-management/stress-management-techniques/managing-stress-2.shtml
A tökéletes kávé titkai:
http://www.life123.com/food/cocktails-beverages/coffee/brewing-a-perfect-cup-of-coffee.shtml

4. Nézz meg egy zenei vagy vicces videót – lehetőleg olyat, melyhez van felirat is, és nézd meg többször – íme pár ötlet:
Bryan Adams: Here I am

M&Ms Christmas faint (nincs felirat, de nagyon rövid és egyszerű a szöveg)

5. Építsd be a napodba az angolozást, mint egy szokást:már napi 10-15 perces blokkokkal mozgásban tartod az angolodat, és ez a lényeg.

„I’m lovin’ it” (Szeretem) (McDonalds)

„Just do it” (Csak tedd meg!) (Nike)

Mit olvasol a Pesti Estben?

„OverIrregular” (túl szabálytalan) (üzlet)

INSIDE Garden-INSIDE the city,Leave the rest to us (BENT a kertben, BENT a városban, a többit hagyja ránk) (Ramada Hotel Spa)

Vagy egy hosszabb: Renaissance presents:  Danny Howell’s Album Launch. Exclusive Limited Party (A Reneszánsz bemutatja: Danny Howell lemezbemutatója. Exkluzív, korlátozott /létszámú/ buli) (buli meghívó).

Miért kellene külföldre menned az angoltanuláshoz? Nézz körül a városban, nyisd ki az újságot, olvasd el a teád címkéjét – hogy az internetről ne is beszéljünk.

Apropó, árucímkék: Pickwick green tea with flower parts (P. zöld  tea virág-részekkel)

Hogyan értsd meg a termékek nevét, szlogeneket, hirdetéseket?

1.A legjobb, ha előtted van a kép, melyen a szöveg szerepel (pl. a teásdoboz, vagy a buli helyszínét ábrázoló kép), hiszen a kép utal a jelentésre.

2. Próbáld meg értelmezni szótár nélkül a szöveget (először elég, ha nagyjából érted, miről van szó, pl. album, party  – lemez, buli

3. Végül nézd meg a szótárat, ha szükséges.

Személyes megjegyzés: a 90-es években az USÁ-ban „égett belém” a McDonalds ottani hirdetése: That’s my McDonalds!(Ez az ÉN McDonalds-om)

Íme egy Nike hirdetés, melyben híres „Just do it!” szlogen is szerepel:

Kattints ide a beágyazott videó megtekintéséhez.

A videóban szereplő mondatok:

Create it (Hozd létre)

Tag it (Kategorizáld)

Enjoy it (Élvezd)

Say it (Mondd ki)

Shout it (Kiabáld ki)

Push it (Nyomd, Folytasd)

Bite it (Koppintsd le)

Perfect  it (Tökéletesítsd)

Believe it (Hidd el)

Face it (Nézz szembe vele)

Live it (Éld meg)

Love it (Szeresd)

Just do it (Csak tedd meg)

Kérlek, írd meg a “Hozzászólás”-ban, te milyen angol szavakkal, mondatokkal találkoztál-találkozol a környezetedben!

A fentiek mind segíthettek valamennyit, vagyis lehet, hogy már nem vagy teljesen kezdő; talán a dalszövegek fordításával már egész jól el is boldogulsz.

Amikor azonban odalép hozzád egy külföldi, és angolul megkérdezi, merre van a posta, hirtelen azt is elfelejted, melyik a jobb kezed, és orosz/német/francia szavak tolakodnak tudatod előterébe, majd miután néhány, inkább nyöszörgésnek ható hang elhagyta a szádat, és a tanácstalan külföldi már rég odébbállt, hirtelen megvilágosodsz, és beugrik a válasz: „Go 100 m ahead, it will be on your right. (Menj 100 métert előre, ott lesz jobb kéz felől.)”

Itt az ideje hát, hogy saját kezedbe vedd az angolodat… Igen, nem az ANGOLról, hanem a TE saját, személyre szabott angolodról beszélek. Mert számodra CSAK EZ létezik – vagy inkább ez fontos:

ahogyan Te használod az angol nyelvet. Az, ahogyan Te formálod a mondatokat, ha segítséget kérsz, csevegsz, magyarázol stb.

Anyanyelvedet is az élő nyelvet hallva és utánozva tanultad meg, és használod a saját magad módján …